期限切れから5ヵ月半、ついに滞在許可証をゲット!

わたしの滞在許可証(titre de séjour)の期限は2017年9月30日まででしたが、それから色々とあって5ヵ月半が過ぎ、今日ついに滞在許可証を手に入れることができました!!


色々とあったお話はこちらから↓
☆忘れてた!ビザ更新の予約の日
☆一年に一度の大行事!学生ビザの更新に行ってきました



わたしがレセピセ(仮滞在許可証)をもらったのは2018年2月12日。
それから1ヶ月もしないうちに携帯にSMSが届いて、出来上がった滞在許可証を取りにくる日にちと時間、持ってくるものが書いてありました。


持っていくものは

☆パスポート
☆前の滞在許可証
☆レセピセ
☆49ユーロの切手をpréfectureのページで購入して、領収書のようなものを印刷した紙
※今までは、切手はタバコ屋さんなどで購入して持っていっていましたが、今回はネットでの購入のみでした




今日出来上がった滞在許可証を取りに行ったのはメトロcité駅の出口のすぐ前にある建物。

IMG_1440[1]
すごく大きな建物です。


IMG_1437[1]
入口はこちら。
中に入って荷物チェックを受けてから受け取りの部屋に向かいます。


今日は9時~10時半の間で取りに来るようにと指示があったので9時過ぎに到着しました。

まずは受付で、必要なものがそろっているか確認されて番号札をもらいます。
人はたくさんいましたが、みんな滞在許可証の受け取りだけなので、わりとすぐに番号が呼ばれました。


出来上がったものに間違いがないか確認して、サインして受け取ったら終了!
30~40分で全部終わりました。


IMG_1193.jpg
ピッカピカのカードをもらえました\(^o^)/


そして気になる次の期限は2019年2月11日
レセピセをもらってからちょうど1年の有効期限でした。

この期限がなぜか毎回違うから、どういう仕組みになっているのかよくわからないんです。
いろんな人の話を聞いても、人によって期限が全然違います。
1年分もらえたり、1年弱だったり、もっと短かったり、、、

それはカードを受け取ってみないとわかりません笑


とりあえず、滞在許可証をゲットできて良かった!!一安心、、、



スポンサーサイト

一年に一度の大行事!学生ビザの更新に行ってきました

2ヶ月前は、ビザの更新の予約を完全にすっぽかしてしまいました。

そのときの話はこちらから↓
忘れてた!ビザ更新の予約の日


今日はなんとか手に入れた予約の日を忘れずに、またCité Universitaireにやってきました。

IMG_0221[1]
良い天気でよかったあ♪

予約の時間は14時。
到着すると、外には列がなくそのまま中へ入ることができました。

中では予約の列に5人ほど並んでいました。



今回受付で出した書類は

☆パスポート
☆滞在許可書(titre de séjour)
☆学校の授業登録の証明書(certificat de scolarité)
☆学校の成績(attestation de recompenses)
☆最新のEDFのFacture
☆バイト先の勤怠契約書
☆1番最近の3か月分の給料明細

+これのすべてのコピー




提出したらOK出ました!!!
今回は不備なくすぐに通った!


そして、呼ばれるまでに記入する紙と番号札をもらいます。

IMG_0241[1]
これが、待っている間に記入しなければいけない紙です。表紙に名前、生年月日を書きます。


中には両面印刷の紙が2枚。

IMG_0274[1]
自分の情報、親の名前、最後にフランスに入国した日にちなどを書きます。


IMG_0238[1]


IMG_0277[1]
とったディプロム、今とっているディプロムの名前を書きます。


IMG_0276[1]
これが一番大変なのですが、フランスでこれから勉強すること、したいことを文章で書きます。

わたしはフランス語の文章をフランス人に手伝ってもらって事前に用意しておいたのでそのまま写しました。

学校で今やっているディプロムをとって、将来日本に帰ったらコンサートをやってフランスの音楽を広めたり、子供たちに教えたりしたい、、、なんて感じで書きました。

書くことを事前に用意しておくと楽ですね!



自分の番号が呼ばれたらそのアルファベットのカウンターへ。
書いた紙や、書類を全部渡してチェックされ、また椅子で待つように言われます。


少し待つと、また呼んでくれます。
わたしの担当のお姉さんは、すごく早口のフランス語で聞き取りづらかったです。
わたしがそんなに聞き取れないって絶対わかってるのに、、


証明写真3枚を渡すと機械でカットしてくれます。

そして、機械で指紋チェック。
これがなかなか読み取ってくれないから、上手くいかないとお姉さんがイライラします笑


そして、間違いがないことを確認してサインをしたら完了!

レセピセ(Récépissé)GET!!!!!


ふぅ~やっと手に入れた、、、
滞在許可書が切れてからもう4ヶ月半。


あとは、本物の滞在許可書が出来上がるのを待つだけ。
出来上がったらSMSで連絡がくるらしいけど、知り合いの話を聞くと、レセピセの期限が切れてもSMSがこないっていう人はけっこういるようで、、、

さすがフランスだなあ。




とりあえず、一年に一度の大行事終了!\(^o^)/

忘れてた!ビザ更新の予約の日

留学生にとって一年に一度の大事な行事。

学生ビザの更新!!!




なのですが、わたしは昨日とっていたビザ更新の予約の日を完全に忘れてしまいました。
本当にバカだ、、
この予約、なかなかとれなくて大変なんです。




ちなみに、ビザ更新の仕方はフランスの中でも住んでいる地区によって全然違います。



わたしが住んでいるパリ12区の場合

ビザ更新はどうやってやる?
まずpréféctureの予約をとって、その日に決められた場所に必要な書類を持っていきます。
書類がそろっていれば紙をもらえて、そこに必要事項(自分の情報、フランスでやりたいこと、その後どうするかなど)を書きます。

それが認められればrécépissé(仮の滞在許可証)をもらえて、3ヵ月後の指定された日に本物のカードをとりにきて終了。


予約はどうやってとる?
ネットでPréfecture de police(パリ警視庁)のページでとります。
日にちや時間は空いてる中から自分で選べます。


予約はいつごろとる?
滞在許可証の期限が切れる3ヶ月前までくらい。
ただ、予約の日に必要書類を全部用意できる日にちにしないといけません。

※わたしの場合今回9月30日に期限が切れたのですが、学校の進級試験が10月半ばにあって、その後じゃないと学生証明書がもらえない!なので確実に書類がそろう12月に予約をとりました。


滞在許可証の期限が切れたら不法滞在になる?
ちゃんと予約をとってあるという証のconvacationとtitre de séjour(滞在許可証)を持っていれば不法滞在にはなりません。


予約がとれないと受けつけてもらえない?
急いでいてどうしようもない人は予約なしで直接並ぶこともできるそうです。(予約ありと予約なしの列があります)

※実際に予約なしで並んだ人の話を聞くと、朝7時からから並んだのに全然進まず、トイレも我慢しながら8時間並び続けたそうで。ひぇぇ~(。Д゚; 三 ;゚Д゚)


更新の場所は?
ClignancourtのpréfectureかCité universaireです。
北と南で全然違うのでよく確認を。




とりあえず、予約の日からまだ1日しか経っていないので、もしかしたらどうにかなるかもしれない!ということで、フランス人に通訳としてきてもらい行ってきました。



今日は朝から雨。

8時ごろCité universaireに到着。

わたしのconvacationには、 Clignancourtに行ってくださいと書かれていたのですが本当はCité universaireでした。
変更したなんて全然連絡もなく、今回はたまたま知り合いに聞いて知ったのです。

Cité universitaire 門
もう8時なのに真っ暗。

Cité universitaire正面
これが正面で、この左側の小さな建物の中でビザの更新手続きが行われます。


Cité universitaire 開く前の列
もうすでに列ができています。
予約をとっている人ですら早くからきて並んでいるのです。


8時半に開くはずがやっぱり遅れて10分後に扉が開きました。
係員の男の人が1人出てきます。

彼はまず
「朝の5時から並ばないでください!」
と叫びます笑


そして、順番にconvacationをチェックし始めました。
今日の日付のものしか受けつけませんから
と言うと、人がどんどん後ろから押してきて、スロープがあるにも関わらず横からまわってくる人まで、、

そうすると係員のひとはめちゃくちゃ機嫌悪そうに
「私より前に来ないでください!下がって!!」
と怒鳴ります。



第1グループが入ってその後9時くらいにわたしたちが一番前になりました。

わたしは今日の日付のconvacationを持っていないので、帰れ!って言われるかなとビクビクしながら係員に見せたら、
「中に入りなさい」って。


えっっ!あんなに日付のこと言っといて、実はちゃんと見てない??


そして玄関でもまた係員がいてconvacationを見せるように言ってきました。

わたしは傘を持っていなかったので並んでいる間にconvacationが雨でベタベタ。
それを見た係員は、
ベタベタだから見せなくてもいいよ」って。

おお!今日の日付じゃないのに中に入れちゃった!



そして中でもまた並びます。
受付には3人いて、そこで書類が全部そろっているかチェックされます。

少しでも不備があったら、その場でさようなら。
ちゃんとそろっていれば番号札をもらえます。

※わたしは1年目、学校の証明書が1枚じゃ足りないからもう1枚何かもってこいと言われてさようならでした。




さあ、わたしたちの順番がきました。

パスポートを見せると、受付の人が今日の予約リストの中からわたしの名前を探し始めます。


そしてわたしの名前がないことに気づきました。
あるはずないです、わたしの予約は昨日なんですから、、、

わたしのベタベタのconvacationを見て
「予約は昨日じゃないか!」



そこで、付き添いのフランス人が
「このconvacationには、場所はClignancourtと書いてあるので昨日時間通りにClignancourtへ行きました。
しかしそれが違っていて、その後ここに来たかったのですが、彼女は学校の授業があったので来れませんでした。違う場所を書いているあなたたちが悪いんでしょ。

なんて上手く言ってくれました。
さすがフランス人。偉そうな感じで。

実際は、場所が変更になったことも知っていて、ただ忘れていただけなんですけど、、、と申し訳なさすぎるわたし。


しかし受付の人も負けません。
学校よりビザのほうが大切でしょう!ビザがないと授業すら受けられないんだから!
帰って予約を取り直してこい!」と。

こちらも偉そう。場所変更のお知らせをしていなかったのに。



次予約をとれるのはいつかと聞くとなんと6ヵ月後
ビザがない間、アロカ(住宅補助~わたしの場合毎月210ユーロ)がもらえなくなってしまうかもしれないからそれは困る!!


その話を聞いていた隣の受付の女の人。
少し待っててと言って裏の部屋へ。


すると、新しく予約をとったconvacationを持ってきてくれました。
そこには、次の予約は2月12日と書かれていました!

2ヵ月後!
ありがたい!!なんて親切なんだああ。



Cité universitaire出る時
雨はまだ降り続けます。




今回は運が良かったけど、フランスは人によって全然違います。

1番大事なことは、とった予約は忘れないということですね、、、
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



↑↑このブログを気に入ってくださったら、こちらから応援お願いします!


プロフィール

YukihaCL

Author:YukihaCL
2015年9月からフランスで音楽留学してます。
趣味は旅行!
フランスでの生活、文化など現地からの情報を少しでもお伝えできたらと思います。

最新記事
コメント
アーカイブ
カテゴリー
お客様
検索
リンク